Esta é uma tradução. O original é o texto em inglês; se houver diferenças, prevalece o texto em inglês.
Esta política explica quais dados pessoais Hungry House trata quando você joga no Android, para quê, por quanto tempo, quem os recebe e como exercer seus direitos. O aviso de privacidade do site do estúdio cobre o próprio site.
Controlador
A JFR Studio desenvolve o jogo e é a controladora dos dados pessoais descritos aqui. Você pode nos escrever no endereço de e-mail abaixo.
Cada item abaixo indica os dados, para que os usamos, a base legal, por quanto tempo são mantidos e quem os recebe.
Dados do jogo no seu dispositivo
Dados
Seu progresso, suas configurações, seus itens e as demais informações de que o jogo precisa para continuar de onde você parou.
Finalidade
Salvar seu jogo entre as sessões.
Base legal
Execução do nosso contrato com você: oferecer o jogo que você pediu (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD).
Prazo
Até você apagá-los no jogo ou desinstalar o jogo. Se o backup do Android estiver ativado no seu dispositivo, o Android pode copiar esses dados para o backup da sua conta do Google, que o Google mantém conforme as configurações da sua conta; nós não temos acesso a ele.
Quem recebe
Ninguém: os dados ficam no seu dispositivo.
Registro de erros no seu dispositivo
Dados
Um registro técnico curto dos erros mais recentes: quando aconteceram, o tipo de erro, uma mensagem curta e em que parte do código.
Finalidade
Ajudar a resolver um problema, se você decidir nos enviar o registro.
Base legal
Nosso interesse legítimo em operar, proteger e melhorar o jogo, ponderado com os seus direitos (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).
Prazo
O jogo guarda só os erros mais recentes e substitui os mais antigos. Ele nunca envia o registro; se você o copiar em uma mensagem para nós, nós o tratamos como mensagem de suporte.
Quem recebe
Ninguém: os dados ficam no seu dispositivo.
Verificação de conexão
Dados
Se o seu dispositivo está conectado à internet, segundo o sistema operacional.
Finalidade
Avisar que não há conexão antes de abrir uma página da web como esta política.
Base legal
Nosso interesse legítimo em operar, proteger e melhorar o jogo, ponderado com os seus direitos (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).
Prazo
Não é armazenada nem enviada a lugar nenhum.
Quem recebe
Ninguém: os dados ficam no seu dispositivo.
Google Play Games
Dados
Seu identificador de jogador e nome de perfil do Google Play Games e as conquistas que você desbloqueia. O SDK do Play Games do Google também coleta automaticamente alguns dados de análise e diagnóstico, conforme a política de privacidade do Google.
Finalidade
Conectar você e registrar conquistas no serviço de jogos da plataforma.
Base legal
Execução do nosso contrato com você: oferecer o jogo que você pediu (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD).
Prazo
O Google os mantém no seu perfil de jogador até você excluí-los nas configurações da sua conta.
Seu endereço de e-mail, sua mensagem e o que você anexar, como capturas de tela ou um relatório de diagnóstico que decida enviar.
Finalidade
Responder a você, resolver sua solicitação e atender pedidos de exercício dos seus direitos.
Base legal
Nosso interesse legítimo em operar, proteger e melhorar o jogo, ponderado com os seus direitos (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). O cumprimento das nossas obrigações legais (art. 6.º, n.º 1, alínea c, do RGPD).
Prazo
Enquanto tratamos sua solicitação e, depois, só pelo tempo necessário para responder a perguntas relacionadas ou nos defender de reclamações.
O jogo não faz nenhum tratamento que precise do seu consentimento, então não há nada para ativar ou desativar. As configurações do seu dispositivo continuam permitindo controlar as permissões.
Crianças e adolescentes
O jogo é para jogadores a partir de 16 anos e não é direcionado a crianças. Não coletamos intencionalmente dados de menores de 16 anos; se você acha que uma criança nos forneceu dados pessoais, escreva para nós e os apagaremos.
16 anos é a idade mais alta em que um país da UE permite consentir sozinho com um tratamento opcional; por isso o jogo não pergunta a idade e não depende do consentimento dos pais.
Quem recebe os dados
Só compartilhamos dados com as empresas abaixo e só para as finalidades descritas acima.
Google Play: O Google distribui o jogo e fornece os serviços do Google Play que ele usa, como pagamentos, Google Play Games ou a janela de avaliação, como controlador independente segundo sua própria política de privacidade. https://policies.google.com/privacy
O Gmail guarda as mensagens que você nos envia por e-mail e pode armazená-las nos Estados Unidos; a Google LLC é certificada no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
Seus direitos na UE, no EEE e no Reino Unido
Acessar seus dados pessoais e receber uma cópia.
Corrigir dados inexatos.
Apagar seus dados.
Limitar o tratamento.
Receber os dados que você nos forneceu em formato portátil.
Opor-se ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo.
Retirar seu consentimento a qualquer momento.
Para exercê-los, escreva para [email protected]. Respondemos em até um mês e podemos pedir informações que mostrem que os dados são seus.
Se você acha que não tratamos seus dados de acordo com a lei, pode reclamar à Agência Espanhola de Proteção de Dados (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) ou à autoridade de proteção de dados do lugar onde você mora ou trabalha.
Não tomamos decisões sobre você com base exclusivamente em tratamento automatizado.
Direitos de privacidade nos estados dos EUA
Se você mora na Califórnia, no Colorado, em Connecticut, no Texas, na Virgínia ou em outro estado dos EUA com uma lei de privacidade do consumidor, você tem, além disso, os direitos abaixo sobre os dados pessoais que esta política descreve.
Saber quais dados pessoais seus tratamos e acessá-los, com uma cópia.
Corrigir dados pessoais incorretos.
Excluir os dados pessoais que você nos deu ou que coletamos sobre você.
Recusar a venda dos seus dados pessoais e o seu compartilhamento ou uso para publicidade direcionada (publicidade baseada no seu comportamento em diferentes serviços).
Não receber tratamento desfavorável por exercer seus direitos: por isso não negamos o jogo a você, não cobramos preços diferentes nem reduzimos a qualidade do serviço.
Não vendemos os seus dados pessoais.
Para exercer esses direitos, escreva para [email protected]. Confirmamos o recebimento do seu pedido, podemos pedir informações que mostrem que os dados são seus e respondemos em até 45 dias (prorrogáveis uma vez por mais 45 dias, se explicarmos o motivo). Um representante autorizado também pode escrever em seu nome.
Se recusarmos o seu pedido e você discordar, responda à nossa mensagem para recorrer e responderemos em até 45 dias. Se continuar insatisfeito, você pode procurar o procurador-geral (attorney general) do seu estado.
Brasil (LGPD)
Se você está no Brasil, a Lei 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD) se aplica aos dados pessoais que esta política descreve. A JFR Studio é a controladora, e o nosso contato para solicitações dos titulares de dados é [email protected].
Confirmação de que tratamos os seus dados e acesso a eles.
Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados.
Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos, ou tratados em desconformidade com a lei.
Portabilidade dos seus dados a outro fornecedor, mediante solicitação.
Eliminação dos dados tratados com o seu consentimento.
Informação sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos dados (veja a lista de destinatários acima).
Informação sobre a possibilidade de não dar consentimento e sobre as consequências da recusa.
Revogação do seu consentimento a qualquer momento.
Tratamos os dados com as bases legais do art. 7º da LGPD que correspondem às indicadas em cada item acima: o seu consentimento, a execução de um contrato, os nossos interesses legítimos e o cumprimento de obrigações legais.
Os nossos operadores tratam dados fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Só os transferimos por um mecanismo que a LGPD admite para transferências internacionais, como cláusulas contratuais padrão, e você pode pedir informações sobre ele.
Para exercer esses direitos, escreva para [email protected]. Respondemos em até 15 dias.
Você também pode fazer uma reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Você precisa nos fornecer dados?
Nenhuma lei obriga você a nos fornecer dados. O jogo precisa, para funcionar, dos dados descritos acima e não faz nenhum tratamento opcional.
Apagar seus dados
O jogo não cria nenhuma conta e guarda seus dados de jogo só no seu dispositivo. Desinstalar o jogo os apaga; Exclusão de dados explica as outras opções.
Segurança
Seus dados de jogo ficam no seu dispositivo, protegidos pelo sistema operacional.
Mudanças nesta política
Atualizamos esta política quando o jogo ou a lei mudam e mudamos a data de vigência no início. Se uma mudança afetar como usamos seus dados, avisaremos no jogo ou na página dele na loja antes que ela se aplique e pediremos seu consentimento novamente quando a lei exigir.